Privacybeleid [NL]
De VinkSite apps halen de data op bij MyLaps: rondetijden gekoppeld aan de transponder-id van MyLaps, en indien door de gebruiker ingesteld bij MyLaps, ook de gebruikersnaam (Nick name) en foto in MyLaps. Hartslagdata kan, zoals door de gebruiker aangegeven of ingesteld, worden opgehaald bij Garmin, Polar, Suunto of Strava.
Er zijn en worden geen persoonlijke gegevens zoals naam, adres, telefoonnummer, email-adres, geslacht of leeftijd geladen, overgenomen of bijgehouden door VinkSite.
De VinkSite apps volgen de privacy settings die een gebruiker instelt bij MyLaps, Garmin, Polar, Suunto of Strava. Om bij de rondetijden en hartslagdata te kunnen moeten deze instellingen niet op prive staan. Als een gebruiker deze instellingen wel op prive heeft staan, of wijzigt van niet-prive naar wel-prive, dan kunnen de VinkSite apps terecht niet bij deze data en wordt dit aangegeven via een melding in de apps.
VinkSite apps slaan gebruikersinstellingen op, gekoppeld aan de transponder-id van MyLaps, om de gebruikservaring te optimaliseren en om analyse te kunnen doen in geval van software crashes en het oplossen van bugs. Om de snelheid van de apps te garanderen wordt een kopie van de rondetijden en hartslagdata data bijgehouden. Indien een gebruiker wisselt van setting bij MyLaps van niet-prive naar wel-prive en daarbij de kopie van VinkSite wil laten verwijderen dan kan een mail worden gestuurd naar vinklaps@hotmail.com met een verzoek tot verwijdering van de kopie van de data.
VinkSite verstrekt geen data aan derden of andere partijen. De VinkSite apps maken geen gebruik van cookies of webanalyse zoals Google Analytics.


Privacy Policy [EN]
The VinkSite apps retrieve the data from MyLaps: lap times linked to the transponder ID of MyLaps, and if set by the user at MyLaps, also the username (Nick name) and photo in MyLaps. Heart rate data can be retrieved, as specified or set by the user, from Garmin, Polar, Suunto or Strava.
No personal data such as name, address, telephone number, email address, gender or age is and will not be loaded, taken over or maintained by VinkSite.
The VinkSite apps follow the privacy settings that a user sets with MyLaps, Garmin, Polar, Suunto or Strava. To access lap times and heart rate data, these settings should not be private. If a user does have these settings private, or changes from non-private to private, then the VinkSite apps cannot access this data and this is indicated by a notification in the apps.
VinkSite apps store user settings, linked to the MyLaps transponder ID, to optimize the user experience and enable analysis in case of software crashes and bug fixes. To ensure the speed of the apps, a copy of the lap times and heart rate data is kept. If a user changes the setting at MyLaps from non-private to private and wants to have the copy of VinkSite removed, an email can be sent to vinklaps@hotmail.com with a request to delete the copy of the data.
VinkSite does not provide data to third parties or other parties. The VinkSite apps do not use cookies or web analysis such as Google Analytics.


Datenschutz-Bestimmungen [DE]
Die VinkSite-Apps rufen die Daten bei MyLaps ab: Rundenzeiten, die mit der Transponder-ID von MyLaps verknuepft sind, und, falls vom Benutzer bei MyLaps festgelegt, auch den Benutzernamen und das Foto in MyLaps. Herzfrequenzdaten koennen, wie vom Benutzer angegeben oder festgelegt, von Garmin, Polar, Suunto oder Strava abgerufen werden.
Keine persoenlichen Daten wie Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Geschlecht oder Alter werden von VinkSite geladen, uebernommen oder gepflegt.
Die VinkSite-Apps folgen den Datenschutzeinstellungen, die ein Benutzer mit MyLaps, Garmin, Polar, Suunto oder Strava festgelegt hat. Fuer den Zugriff auf Rundenzeiten und Herzfrequenzdaten sollten diese Einstellungen nicht privat sein. Wenn ein Benutzer diese Einstellungen privat hat oder von nicht privat zu privat wechselt, koennen die VinkSite-Apps nicht auf diese Daten zugreifen. Dies wird durch eine Benachrichtigung in den Apps angezeigt.
VinkSite-Apps speichern Benutzereinstellungen, die mit der MyLaps-Transponder-ID verknuepft sind, um die Benutzererfahrung zu optimieren und die Analyse bei Software-Abstuerzen und Fehlerkorrekturen zu ermoeglichen. Um die Geschwindigkeit der Apps sicherzustellen, wird eine Kopie der Rundenzeiten und Herzfrequenzdaten aufbewahrt. Wenn ein Benutzer die Einstellung bei MyLaps von nicht privat auf privat aendert und moechte, dass die Kopie von VinkSite entfernt wird, kann eine E-Mail an vinklaps@hotmail.com mit der Aufforderung gesendet werden, die Kopie der Daten zu loeschen.
VinkSite gibt keine Daten an Dritte oder andere Parteien weiter. Die VinkSite-Apps verwenden keine Cookies oder Webanalysen wie Google Analytics.


Politique de confidentialite [FR]
Les applications VinkSite recuperent les donnees sur MyLaps: temps au tour lies a l'ID du transpondeur de MyLaps, et s'ils sont definis par l'utilisateur sur MyLaps, egalement le nom d'utilisateur et la photo dans MyLaps. Les donnees de frequence cardiaque peuvent etre recuperees, comme specifie ou defini par l'utilisateur, depuis Garmin, Polar, Suunto ou Strava.
Aucune donnee personnelle telle que nom, adresse, numero de telephone, adresse e-mail, sexe ou age n'est et ne sera chargee, reprise ou conservee par VinkSite.
Les applications VinkSite suivent les parametres de confidentialite definis par un utilisateur avec MyLaps, Garmin, Polar, Suunto ou Strava. Pour acceder aux temps au tour et aux donnees de frequence cardiaque, ces parametres ne doivent pas etre prives. Si un utilisateur a ces parametres prives ou passe de non prive a prive, les applications VinkSite ne peuvent pas acceder a ces donnees et cela est indique par une notification dans les applications.
Les applications VinkSite stockent les parametres utilisateur, lies a l'ID du transpondeur MyLaps, pour optimiser l'experience utilisateur et permettre l'analyse en cas de plantages logiciels et de corrections de bugs. Pour garantir la vitesse des applications, une copie des temps au tour et des donnees de frequence cardiaque est conservee. Si un utilisateur modifie le parametre de MyLaps de non prive a prive et souhaite que la copie de VinkSite soit supprimee, un e-mail peut etre envoye a vinklaps@hotmail.com avec une demande de suppression de la copie des donnees.
VinkSite ne fournit pas de donnees a des tiers ou a d'autres parties. Les applications VinkSite n'utilisent pas de cookies ou d'analyse Web tels que Google Analytics.